holländska-danska översättning av veertien dagen

fjorten dageKan De garantere dette og måske forelægge Parlamentet den plan, der sikrer, at flytningerne kan foregå uden problemer i de fjorten dage? Zou u dat kunnen garanderen en misschien ook aan het Parlement het plan kunnen voorleggen waarmee een en ander in die veertien dagen zonder enige rimpel zou kunnen gaan functioneren? Lad mig bare nævne tre eksempler: For det første får alle forbrugere i Europa fjorten dages fortrydelsesfrist, når de køber i en netbutik i et EU-land. Ik zal slechts drie voorbeelden noemen: ten eerste krijgen alle consumenten in Europa een veertien dagen durend herroepingsrecht wanneer ze een aankoop doen in een internetwinkel in een EU-lidstaat.
to ugerPå det tidspunkt havde jeg blot haft min stilling i to uger. Op dat tijdstip was ik nauwelijks veertien dagen aan het werk als commissaris. Det kan gøres via e-mail eller pr. telefon inden for to uger. Zij zouden dit binnen veertien dagen via e-mail of telefonisch mogen doen. Fru formand, for mindre end to uger siden talte De om et tidligere drab i Baskerlandet. Mevrouw de Voorzitter, nog geen veertien dagen geleden maakte u melding van een moord die even daarvoor in Spaans Baskenland plaatsvond.

Ordbok